一、在圖書市場上頗受歡迎、風頭正健的“全文全注全譯”叢書家族又添一重量級品種。詳備精準的注釋，可以幫助讀者理解生僻古漢語的意思，了解當時的歷史社會背景，對于理解作品有相當之助益。流暢而信雅的譯文，實現經典古籍的無障礙閱讀。二、全面反映了唐代多元文化背景下社會生活的大千風貌，成為展示唐代社會文化的一面鏡子。三、這兩部小說集講述了很多離奇有趣的故事，以荒誕不經的經歷、妙不可言的文筆和宛轉的敘事風格吸引讀者。四、作為上承六朝，下啟宋明，直至清代傳奇小說的重要作品，《玄怪錄》中的許多故事成為明清小說的材料來源，如《杜子春》《張老》被改編為擬話本，收入《三言》，《郭代公》《刁俊朝》的情節被《西游記》《醒世姻緣傳》等長篇小說襲用。

《玄怪錄》，唐代傳奇小說集，牛僧孺撰。原十卷，今本一卷。其中所收作品，多托言隋唐以前事。記唐代之事，亦以德宗貞元以前者為多。《續玄怪錄》，古代中國傳奇小說集﹐因續牛僧孺《玄怪錄》而得名。撰者李復言。生卒年﹑籍貫均不詳。《新唐書？藝文志》著錄此書 5卷。據《郡齋讀書志》記載﹐原書分仙術﹑感應等三門。現存南宋尹家書籍鋪刻本﹐4卷﹐23篇﹐不分門類。

林憲亮（1980-），男，山東梁山人，文學博士，東北師范大學文學院副教授，主要從事中國古代小說與中國傳統文化研究。主持國家社科基金青年項目1項，主持省哲學社會科學項目2項，在《中國典籍與文化》《紅樓夢學刊》《文史知識》等刊物發表論文30余篇，出版學術專著1部，編注科普1部。

無