在歐洲中世紀的歷史發展階段，位于東地中海歐亞大陸交界處的博斯普
魯斯海峽上，矗立著一個偉大的城市—君士坦丁堡（今天的伊斯坦布爾）。
在羅馬帝國東西分治的基礎上，公元324 年，君士坦丁大帝在此建立了這座
城市，并以此為核心地區，其管轄范圍逐漸涵蓋了東地中海的廣袤地域。西
羅馬帝國滅亡后，它承繼著羅馬帝國的名號，成為一個與古代羅馬帝國性質
完全不同的新的帝國—東羅馬帝國（俗稱拜占庭帝國）。帝國的社會、政治、
經濟和文化發展，形成了獨特的文化或文明。在中世紀一千多年的歐洲歷史
發展中，這一文化或文明曾經占據著舉足輕重的地位。由于拜占庭帝國文化
的特殊性，后代學者將其稱為“拜占庭文明”。“拜占庭文明”甚至被有些
歐美學者認為是西方世界的幾大文明之一。而伴隨著這一文化或文明的發展，
出現了獨具特色的拜占庭文學。可以說，拜占庭文學既是這一文化與文明的
產物，反映了其文化與文明的本質特征，同時又推動了其內涵的不斷豐富和
發展。

拜古庭帝國千余年來一直處在東西方各種文化和文明的沖突之中，同時又處在古代文化向中世紀和現代文化的轉變之中，這一文學作為拜占庭文化的載體，充分地反映了古代與中世紀、東西方文化沖突與融合的復雜歷史，給世界文化和文明的發展從文學角度提供了一些重要詳實的和獨特的范例。本書以拜占庭文學的歷史演進為脈絡，以各個時期的重要作家作品為例證，試圖重新界定拜占庭文學的概念和范疇，力圖充分體現拜占庭文學的復雜性和多樣性，重新審視拜占庭文學和文化發展進程中的一些重要問題，并加以中國式的解說。

劉建軍
----------------------------
上海交通大學特聘教授，博士生導師。1995年獲得國務院特殊津貼，2000年入選教育部跨世紀人才。曾任中國高等教育學會外國文學專業委員會理事長。承擔《百年來歐美文學中國化進程研究》（2011）和《拜占庭文學的文獻翻譯與文學史書寫》（2018）2項國家社科基金重大項目以及6項國家社科一般項目和教育部重點與一般項目。曾獲得教育部哲學社會科學研究成果獎二等獎2項，三等獎1項；上海市優秀成果獎一等獎1項；三次獲得教育部科學管理先進個人；2011年獲得寶鋼優秀教師獎，2007年獲得華為優秀教師獎。2013年被評為中宣部科普教育先進個人。主編《20世紀西方文學》等全國統編教材等10余部，多部教材獲得全國優秀教材獎。出版《西方長篇小說結構模式研究》《基督教文化與西方文學傳統》《歐洲中世紀文學論稿》《百年來歐美文學“中國化”進程研究》等學術專著譯著16部。發表學術論文250多篇。數十篇論文被《新華文摘》《中國學術年鑒》和中國人民大學復印報刊資料全文轉載。

導　論
第一節　拜占庭帝國歷史及其文化發展的基本狀況　/ 001
第二節　關于“拜占庭文學”概念和范疇的辨析　/ 005
第三節　重新書寫拜占庭文學史的目的與意義　/ 013
上　卷
第一章　開端即高峰：約4—5 世紀末的拜占庭文學
第一節　拜占庭文學興起時代的歷史文化背景　/ 040
第二節　拜占庭帝國興起時代的文學發展成就　/ 055
第三節　昆圖斯和他的《特洛伊史詩》　/ 149
第四節　赫利奧多羅斯與《埃塞俄比亞傳奇》　/ 209
第五節　農努斯和他的《狄俄尼索斯》　/ 253
第二章　黃金時代：約6—7 世紀初的拜占庭文學
第一節　查士丁尼王朝時期文學的社會歷史背景　/ 303
......