1979年春天，譚楷參與創辦《科學文藝》，后更名《科幻世界》。作為全自負盈虧雜志，經歷了8年的科幻大蕭條，靠“以書養刊”艱難存活，靠堅持培養作者，堅持辦“銀河獎”，堅持引進與交流，終于使《科幻世界》成為在中國影響巨大，在**發行量最大的科幻雜志。劉慈欣、王晉康、韓松、何夕等，所有中國科幻明星都從這里升起。
如今，80歲的老總編、老作家譚楷回首往事，將自己在辦科幻雜志的過程中所見所聞所思所想訴諸筆端，寫下了隨筆集《銀河禮贊——我親歷的中國科幻》。這本以回憶中國科幻界的往事為主題的隨筆集，以生動的描繪，感人的情節，迭起的懸念，妙語連珠的敘述，展現鮮為人知的“剛剛解密的故事”，從而讓讀者了解到，中國科幻的璀燦銀河，竟然是這樣升起的。

目錄

CONTENTS

序章：中國科幻宇宙大爆炸的“奇點”

Prologue: The Singularity of the Big Bang of

Chinese Science Fiction .......................................................001

第一章 1979年那個春天

Chapter One The Spring of 1979

1. 我寫《銀河禮贊》

How I Write In Praise of Our Galaxy..................................008

2. 雷鋒難當，讓我尷尬

The Awkward Moment When I Discover the Difficulty of

Being Lei Feng .................................................................012

3.《科學文藝》有個“譚楷兄”

A “Mr. Tan Kai” Working for Scientific Literature ..............014

4. 楊瀟、吳顯奎、董仁威

Yang Xiao, Wu Xiankui, Dong Renwei ...............................018

5. 祖國啊，我要燃燒

My Passion for the Motherland............................................022

第二章 乍暖還寒時節

Chapter Two The Chill of Early Spring


1. 首任主編張爾杰

First Chief Editor Zhang Erjie .............................................028

2. 老賈進入“科幻狀態”

Old Jia Entering “Sci-Fi Mode” ...........................................032

3. 美術編輯向際純

Art Editor Xiang Jichun........................................................036

4. 多年形成“熊貓性格”

The “Panda Personality” Formed Over the Years................040

5. 一枚恐龍蛋引發大風波

A Stir Caused by a Dinosaur Egg.........................................045

6. 三句箴言與一首詩

Three Proverbs and a Poem..................................................049

第三章 磕磕絆絆尋路難

Chapter Three Stumbling to Find a Way

1. 面臨中國科幻的“大蕭條”

The “Great Depression” of Chinese Science Fiction...........056

2. 一次辦“小報”的經歷

Running a “Tabloid” .............................................................059

3. 九寨溝筆會、天津筆會

Writer's Workshop in Jiuzhaigou and Tianjin .....................062

4. 1986，頒發首屆中國科幻銀河獎

In 1986, Presenting the First China Science Fiction

Galaxy Award ...................................................................067

5. 兩個渠道，齊頭并進

Two Channels Going Hand in Hand ....................................072

6. 書海狂潮，匆匆過客

The Book Frenzy and the Passer-By....................................076


第四章 一個回頭彎

Chapter Four A Setback

1. 深深感謝《人民日報》

My Deepest Gratitude for People's Daily............................082

2. 訪問東瀛，大開眼界

Visiting Japan, an Eye-Open Journey .................................088

3. 改刊《奇談》，準備檢討

Changing the Magazine Title into “Qitan” and Preparing

for Self-Evaluation ...........................................................096

4. 檢討過關，收獲有三

Three Benefits after Self-Evaluation....................................102

第五章 青山遮不住，畢竟東流去 Chapter Five The Unstoppable Force

1. 楊瀟單槍匹馬闖圣馬力諾

Yang Xiao Going to San Marino by Herself........................108

2. 如果中國申辦科幻會失敗了，將是WSF的恥辱

If China's Bid for Hosting Worldcon Fails,

It Will Be a Shame for WSF .............................................112

3. 在京城，挨家挨戶自述清白

Door-to-Door Self-Defense in Beijing.................................116

4. 1991，這是WSF最成功的年會

1991, the Most Successful Annual Meeting for WSF .........122

5. “5·23”臥龍歷險記

5.23, the Adventure at Wolong.............................................128

第六章 1992開始，背水一戰

Chapter Six The Beginning of 1992, the Last Stand

1. 楊瀟推薦《致加西亞的信》

Yang Xiao Recommending A Message to Garcia ...............134

2. 韓松，皮條河遇有緣人

Han Song, Meeting the Destined One at River Pitiao .........139

3. 和吳巖走在北三環路上的快樂時光

4. 是誰啟動了王晉康的科幻大腦

Who Turned On the Science Fictional Brain of Wang Jingkang

..........................................................................................152

5. 柳文揚、孫維梓……閃光的生命

Liu Wenyang, Sun Weizi and All the Stars ..........................157

6. 看流星雨，看“彗木之吻”


7. 歡呼“西游記宮”的倒塌

Cheering at the Fall of “Xiyouji Gong” ...............................169

8. 默默無聞的鋪路石

The Silent Paving Stones......................................................173

第七章 “灰姑娘”驚艷中華

Chapter Seven The Breathtaking Appearance of the Chinese

“Cinderella”

1. 阿來，帶著高原風來了

Entering Alai, with the Wind from the Plateau....................184

2. 楊振寧、潘家錚、宋健力挺中國科幻

Yang Zhenning, Pan Jiazheng, Song Jian Fully Supporting

Chinese Science Fiction ...................................................192

3. 申辦國際科幻大會， 一路綠燈

Bidding for Worldcon Going without a Hitch .....................196

譚楷，作家，編審，曾任《科幻世界》雜志社總編輯。著有《我用一生愛中國》《讓蘭輝告訴世界》《我是大熊貓》《楓落華西壩》等作品。其中，《我用一生愛中國》《讓蘭輝告訴世界》獲中宣部精神文明建設“五個一工程”獎。