《園丁的一年》是一部田園牧歌式的園藝小品。原書于1929年 在布拉格首次出版，可謂一幅活靈活現的花園生活畫卷。 恰佩克筆下的園丁形象鮮活可感，盡管他經常看上去像傻子一樣壯志滿懷；或是渾身濕透，淪為淘氣水管的受害者；或是弓著腰，將雙手埋入土中，呈現在旁人眼前的往往是一副屁股朝天的形象……在反復描繪園丁癡迷于花園的字里行間，恰佩克奉獻給我們的不僅是令人捧腹的笑料，也是“對人類無可救藥的樂觀精神的絕佳佐證”。

如何蓋一座小花園如何成為一個園丁園丁的一月種子園丁的二月論園藝藝術園丁的三月萌芽園丁的四月節日園丁的五月天降甘霖園丁的六月關于蔬菜園藝者園丁的七月植物學章節園丁的八月仙人掌種植者園丁的九月土地園丁的十月論秋天之美園丁的十一月準備冬眠園丁的十二月論園丁的生活

卡雷爾·恰佩克(1890—1938)，捷克著名劇作家、小說家和記者。主要作品有科幻劇本《羅素姆萬能機器人》、幻想小說《鯢魚之亂》、童話故事《九故事》和《小狗達西卡》等。他的文字以諷刺、幽默和幻想見長，以運用虛幻象征的現代派手法為世人矚目。由于他在文學上的巨大成就，他擔任過捷克筆會的主席，并曾獲1936年諾貝爾文學獎提名。繪者約瑟夫·恰佩克(1887—1945)，捷克知名畫家和兒童文學作家，同時也是卡雷爾·恰佩克的兄長。二人生前一起合作出版過許多作品。在《園丁的一年》中，其繪制的數十幅幽默而富于想象的插畫令作品增色不少，充滿了童真之趣。譯者:楊睿，本科畢業于北京外國語大學捷克語專業，曾在捷克布拉格查理大學進行過為期一年的交流學習。現于中國社會科學院大學攻讀碩士學位，主要進行捷克史研究。愛閱讀，喜文學與翻譯。陳偉，北京林業大學園林植物與觀賞園藝專業碩士畢業，愛好文字和花草，現從事出版傳媒工作，另譯有科普作品《植物進化的藝術》。