商務國際外語辭書室編的《新英漢英英漢英詞典（雙色本）》共收詞7.5萬余條。其中，英漢部分收詞3萬余條，廣泛收錄了英語常用詞匯以及反映時代面貌的新詞語和新義項；英英部分收詞1。5萬余條，提供相應的同義詞和近義詞約18萬個；漢英部分收字詞3萬余條，廣泛包括了文教、科技、經貿、娛樂、體育、旅游等領域的詞匯。本詞典能夠全面滿足廣大師生及社會各界人士英語學習、考試、閱讀、寫作及翻譯等各個方面的查考需要。

出版說明
使用說明
略語表
英漢部分
英英部分
漢英部分
漢語拼音音節索引
部首檢字表
(一)部首目錄
(二)檢字表

商務國際辭書編輯部現有編輯12人，均為語言文字學專業碩士或博士，具有豐富的辭書編寫、編輯經驗。編寫了小學生系列工具書、《中華字典》等辭書。編輯出版了《中華大字典》《新華大字典》《商務國際現代漢語詞典》《成語大詞典》《古代漢語字典》《古代漢語詞典》《蘭登書屋韋氏大學英語詞典》《新高級英漢大詞典》《新英漢百科圖解大詞典》《英漢多功能詞典》等大型基礎性語言文字類辭書，編輯出版了中國古典詩詞曲賦鑒賞系列工具書（10種）、《毛澤東詩詞書法詩意畫鑒賞》《中國歷代繪畫鑒賞》以及《書法大字典》《行書大字典》等各類文學藝術類辭書，還編輯出版了一大批面向廣大中小學生的各類學習型辭書。