王象晉以自己躬耕多年的經(jīng)驗(yàn)和廣泛的文獻(xiàn)收集，編著了《二如亭群芳譜》。書(shū)中包含農(nóng)時(shí)、農(nóng)作物、蔬果及園林植物等內(nèi)容，體系龐大。除總論外，每種植物詞條下包括：植物特性與品種、園藝技術(shù)、附錄（即相關(guān)植物）、典故、詩(shī)歌。因作者對(duì)植物的特性、應(yīng)用、養(yǎng)護(hù)及文化內(nèi)涵等闡述完備，使該書(shū)被奉為經(jīng)典，后世公認(rèn)為集大成之作。至清代，經(jīng)過(guò)進(jìn)一步增補(bǔ)，收入“四庫(kù)全書(shū)”。
因原書(shū)體量過(guò)大，本書(shū)選取了與園林觀賞相關(guān)的花、卉、鶴、魚(yú)四譜，篇幅以植物為主，旨在古代植物文化的普及。除原文注譯外，配以相應(yīng)植物的古代名畫(huà)，增加現(xiàn)代植物分類(lèi)學(xué)描述等，幫助讀者更好地認(rèn)識(shí)植物，體悟古人看待植物的視角，呈現(xiàn)豐富有趣的植物文化。考慮到篇幅和閱讀效果，對(duì)原書(shū)詩(shī)歌、中藥方的內(nèi)容進(jìn)行了刪減。

上冊(cè)
花譜.............................................................. 001
花譜小序...................................................... 003
花譜簡(jiǎn)首.......................................................004
花月令........................................................ 004
花信.......................................................... 007
花異名........................................................ 008
花神.......................................................... 009
扦花.......................................................... 010
衛(wèi)花.......................................................... 010
雅稱(chēng).......................................................... 011
盆景.......................................................... 016
插瓶.......................................................... 019
奇偶.......................................................... 022
花忌.......................................................... 022
餐花.......................................................... 023
花毒.......................................................... 024
木本 .......................................................... 026
海棠 附錄秋海棠................................................026
紫薇.......................................................... 037
玉蕊.......................................................... 041
玉蘭.......................................................... 045
木蘭.......................................................... 047
辛夷.......................................................... 050
紫荊 附錄牡荊 蔓荊 荊瀝........................................051
山茶.......................................................... 056
梔子.......................................................... 060
合歡 附錄合歡草及合歡諸物......................................063
木芙蓉........................................................ 066
木槿.......................................................... 071
扶桑木........................................................ 073
蠟梅.......................................................... 074
繡球.......................................................... 077
夾竹桃........................................................ 078
牡丹 附錄秋牡丹 纏枝牡丹.......................................080
瑞香 附錄結(jié)香 雞舌香 七里香....................................128
藤本........................................................... 134
迎春花........................................................ 134
凌霄花........................................................ 135
素馨.......................................................... 137
茉莉 附錄指甲花 雪瓣...........................................139
木香.......................................................... 145
玫瑰.......................................................... 146
刺?.......................................................... 148
酴醿 附錄金沙羅................................................149
薔薇 附錄薔薇露................................................152
月季花........................................................ 156
金雀花........................................................ 158
草本（一）...................................................... 159
葵 附錄蒲葵 鳧葵 天葵 兔葵.....................................159
萱 附錄鹿蔥....................................................169
蘭 附錄朱蘭 伊蘭 風(fēng)蘭 蒻蘭 賽蘭 樹(shù)蘭 珍珠蘭 含笑花.............172
蕙............................................................ 202

下冊(cè)
草本（二）...................................................... 001
菊 附錄丈菊 五月白菊 七月菊 翠菊...............................001
芍藥.......................................................... 095
水仙.......................................................... 106
玉簪花........................................................ 111
鳳仙.......................................................... 113
罌粟.......................................................... 116
麗春.......................................................... 118
金錢(qián)花........................................................ 120
剪春羅 附錄剪紅紗花............................................. 121
剪秋羅 附錄剪羅花 剪金羅........................................ 124
金盞花 附錄金盞草............................................... 125
雞冠花........................................................ 127
山丹.......................................................... 130
沃丹.......................................................... 132
石竹.......................................................... 133
四季花........................................................ 135
滴滴金........................................................ 135
卉譜............................................................. 137
卉譜小序...................................................... 139
卉譜首簡(jiǎn).......................................................141
驗(yàn)草.......................................................... 141
卉之性........................................................ 142
卉之似........................................................ 143
卉之惡........................................................ 144
總論.......................................................... 144
靈草........................................................... 146
蓍............................................................ 146
芝............................................................ 148
菖蒲 ......................................................... 156
吉祥草 附錄吉利草..............................................166
商陸.......................................................... 167
染草........................................................... 169
紅花.......................................................... 169
茜草.......................................................... 171
藍(lán)............................................................ 173
擘藍(lán).......................................................... 177
蔓草........................................................... 179
苜蓿.......................................................... 179
蒺藜 附錄沙苑蒺藜..............................................182
芳草........................................................... 185
闌天竹........................................................ 185
虎刺 ......................................................... 187
蕓香 附錄茅香 郁金.............................................188
蕉 附錄鳳尾蕉 水蕉 甘蕉........................................192
蘘荷.......................................................... 198
書(shū)帶草........................................................ 201
翠云草........................................................ 203
虞美人草 附錄獨(dú)搖草 薇蘅草.....................................204
老少年........................................................ 205
鴛鴦草........................................................ 207
澤草........................................................... 208
蘆 附錄荻 蒹.................................................. 208
蓼............................................................ 211
菰............................................................ 214
莼............................................................ 215
荇菜.......................................................... 218
萍............................................................ 221
蘋(píng)............................................................ 224
藻............................................................ 226
蘼草........................................................... 229
淡竹葉........................................................ 229
卷耳.......................................................... 230
虎耳草........................................................ 231
車(chē)前.......................................................... 233
茵陳蒿 附錄山茵陳..............................................235
蒲公英........................................................ 237
燈心草........................................................ 239
鳳尾草........................................................ 240
酸漿草........................................................ 240
三葉酸........................................................ 242
菟絲.......................................................... 244
屋游.......................................................... 245
苔 附錄水苔 海藻...............................................246
鶴魚(yú)譜............................................................ 250
鶴魚(yú)譜小序.................................................... 251
鶴魚(yú)譜首簡(jiǎn).....................................................252
相鶴經(jīng)........................................................ 252
養(yǎng)魚(yú)經(jīng)........................................................ 254
鶴 附錄鶴子草..................................................256
金魚(yú)...........................................................271

王象晉,明末文人，山東桓臺(tái)新城人，出身官宦世家，文化底蘊(yùn)深厚，是名臣王象乾之弟、清代文學(xué)家王士禎之祖。王象晉因?yàn)楣賱傉米餀?quán)貴，于是退隱躬耕二十年。精通農(nóng)藝、園藝學(xué)和醫(yī)學(xué)，撰40萬(wàn)字的《二如亭群芳譜》，公認(rèn)為古代植物譜類(lèi)圖書(shū)集大成之作，清代經(jīng)增補(bǔ)收入“四庫(kù)全書(shū)”。
李春強(qiáng),東北師范大學(xué)古籍整理研究所中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)碩士，現(xiàn)于咸陽(yáng)博物院工作