？處處混雜著《圍城》般的辛辣諷刺與荒誕喜劇意味，《烏克蘭拖拉機簡史》暢銷32國的黑色喜劇杰作，全球銷量超100萬冊！

？《暮色將盡》譯者曾嶸傾情翻譯，打造全新經典譯本！

？我原以為這個故事會是一場鬧劇，但現在我看到它正在發展成一場悲劇……就像我們一家人間從仇恨到互相理解的沉重人生，橫亙在人之間的本質上是巨大的歷史鴻溝。


？80多歲的父親被36歲的烏克蘭離婚女子所“迷惑”想要與之成婚，他熱愛詩歌、哲學和拖拉機，想要以一本關于拖拉機簡史的書串聯起來那段沉重的戰爭歷史。一對幾十年未曾說話的姐妹因共同的敵人重新聯手，“戰爭寶寶”與“和平寶寶”在被攪動的家庭歷史中，整個家族在二戰時期以及在烏克蘭的集中營相關的種種困厄與辛酸生活簡史蕩起層層漣漪，她們重新跨越“童年分歧”以及那些對社會議題的理解的鴻溝，走近彼此……

全球銷量超百萬冊，被譯介至30余國的黑色喜劇杰作！
她就像一顆毛茸茸的粉紅色炸彈投入了我們的生活……
當拖拉機哲學揭開戰爭傷痕，一部荒誕、幽默又令人心碎的家庭喜劇拉開序幕。

84歲的父親被 36 歲的烏克蘭女子所“迷惑”，想要與之成婚。熱愛詩歌、哲學和機械的他，還打算撰寫一本關于拖拉機的簡史。面對共同的“敵人”，幾十年未曾說話的姐妹二人重新站到了一起。一場家庭風波，揭開了整個家族在 20 世紀經歷的戰禍與創傷，烏克蘭這片土地上的苦難往事也隨之浮現。一片雞飛狗跳之中，姐妹二人終于跨越了昔日的裂痕與時代的鴻溝，逐漸走進彼此……

瑪琳娜·柳薇卡
烏克蘭裔英國作家。她始終聚焦移民群體的心態與處境，以充滿黑色幽默的筆法勾勒英國社會邊緣人群的生活。她憑《烏克蘭拖拉機簡史》一舉成名，斬獲 2005 年波靈格大眾伍德豪斯喜劇小說獎。2007年出版的作品《草莓地》于2008年入圍喬治·奧威爾獎。

第 一 章 兩通來電和一場葬禮 001
第 二 章 母親的小小遺產 020
第 三 章 厚厚的棕色信封 028
第 四 章 兔子和雞 046
第 五 章 烏克蘭拖拉機簡史 056
第 六 章 婚禮照片 067
第 七 章 老破車 083
第 八 章 綠色緞面文胸 105
第 九 章 圣誕禮物 118
第 十 章 黏糊糊，濕答答 132
第十一章 脅迫之下 142
第十二章 吃了一半的火腿三明治 152
第十三章 黃色橡膠手套 159
第十四章 小型便攜式復印機 169
第十五章 在精神科醫生的椅子上 179
第十六章 媽媽戴著一頂帽子 190
第十七章 戴王妃和勞斯萊斯 200
第十八章 嬰兒報警器 213
第十九章 紅犁工廠 222
第二十章 心理學家是騙子 232
第二十一章 這位女士消失了 245
第二十二章 模范公民 261
第二十三章 墓地逃犯 268
第二十四章 神秘男人 278
第二十五章 人類精神的勝利 290
第二十六章 全都會被糾正 302
第二十七章 廉價勞動力的來源 312
第二十八章 金邊蛤蟆眼鏡 323
第二十九章 最后的晚餐 335
第三十章 兩次旅程 346
第三十一章 我要向太陽致敬 361