尤金妮亞·烏密斯卡、泰德烏什·沃榮斯基編注的《克萊采爾42首小提琴練習曲(原版引進)》內容簡介：魯道夫·克萊采爾（1766-1831）是一位著名的小提琴家和作曲家，貝多芬的《A大調奏鳴曲》作品47號就是獻給他的?？巳R采爾一生創作了40部歌劇和一些室內樂作品，還創作了許多小提琴協奏曲及其他作品，然而就是這42首練習曲使他流芳百世?？梢哉f每一個學習小提琴的人都要練習克萊采爾的這42首練習曲，為什么它這么重要呢？因為它所訓練的是小提琴最基本的演奏技巧：比如說第1首是用來訓練小提琴的發音的；第2首則可以用來訓練各種運弓技巧；第7首訓練跳弦，第8首訓練寬廣的分弓，第9首訓練左手的靈活性，第11首訓練換把位，第12首訓練快速的分奏和弦，第13首訓練分弓換弦，第15首訓練顫音，第34首訓練雙音等等。這些都是演奏小提琴的最基本的技巧，岡此，認真正確地練習這本練習曲，可為演奏者學好小提琴打下全面而堅實的技術基礎，還可以幫助學生培養良好的音樂感覺。著名的小提琴教授卡爾·弗萊什說，克萊采爾這本練習曲是小提琴演奏者的必修經典，不同程度的演奏者都可以用不同的要求來學習這本練習曲。