《巨人的花園》是由巴金翻譯的王爾德童話集，包括名篇《快樂王子》《巨人的花園》《夜鶯與玫瑰》等，內容全面，翻譯權威。其中《巨人的花園》入選統編小學語文教科書。
王爾德的童話向人們展示了一個天真坦蕩的心靈世界，故事里往往贊美勇敢的心、無私的友誼，和對世人的大愛。他的文字想象力豐富，語言充滿詩般美感，筆下的人物、動物形象都生動有趣。巴金的翻譯也貼合了原版的氣質，將王爾德童話的輕靈、美好和哲理內涵原汁原味地展現出來。

快樂王子 / 003
夜鶯與薔薇 / 016
巨人的花園 / 026
忠實的朋友 / 032
了不起的火箭 / 045
少年國王 / 063
西班牙公主的生日 / 079
打魚人和他的靈魂 / 103
星孩 / 144

奧斯卡·王爾德(1854－1900)，英國知名文學家、詩人、童話作家。他的童話被視為兒童文學的瑰寶，英國《典雅》雜志將他和安徒生相提并論，稱他的《巨人的花園》為“完美之作”。
巴金(1904-2005)，原名李堯棠，著名作家、翻譯家，被譽為“二十世紀中國文學的良心”。代表作有長篇小說《家》《春》《秋》、短篇小說集《神·鬼·人》、散文集《隨想錄》等。