本書以中英文對照的方式介紹了當今主流汽車技術及其維護保養知識，其主要內容包括：汽車結構（包括汽車結構簡介、發動機、變速器、車橋和車輪、轉向系、制動系、懸架系統、空調系統、電氣系統和車身結構）、汽車識別（包括車輛類型和車輛識別碼）、發動機控制系統（包括發動機控制系統概述、發動機控制系統的組成、傳感器和信號、電子燃料噴射系統、電子點火提前系統、怠速控制系統、診斷系統）、汽車維修（包括維護計劃、有效的診斷和故障修理、obd-ⅱ）。
    本書可作為高等院校汽車應用專業的教材，也可作為汽車工程技術人員、汽車維修技師及車主學習汽車專業英語知識的參考書。

Part 1  Vehicle Construction汽車結構
  Unit 1 Introduction to Vehicle Construction汽車結構簡介
    1.1 Body and Chassis車身和底盤
    1.2 Vehicle Frame車架
    1.3 Major Boay Sections車身的主要組成部分
  Unit 2 Engine發動機
    2.1 Air Ducts進氣道
    2.2 Exhaust System排氣系統
    2.3 Cylinder Heads氣缸蓋
    2.4 Valvetronic無級可變電子氣門控制系統
    2.5 Chain Drive鏈條傳動
    2.6 Cooling System冷卻系統
    2.7 Engine Block發動機缸體
    2.8 Lubrication System潤滑系統
  Unit 3 Transmission變速器
    3.1 Introduction簡介
    3.2 Components and Functional Description部件及功能描述
    3.3 Electronic Transmission Control Unit電子變速箱控制單元
    3.4 Electronic-hydraulic Control電子液壓控制(系統)
  Unit 4 Transaxle & Wheel車橋和車輪
    4.1 Front Axle前橋
    4.2 Rear Axle后橋
    4.3 Wheels／Tires車輪／輪胎
  Unit 5 Steering System轉向系
    5.1 Steering Gear轉向器
    5.2 Track Rod轉向橫拉桿
    5.3 Power Steering Pump轉向助力泵
    5.4 Steering Column轉向柱
  Unit 6 Brake System制動系
    6.1 Service Brake行車制動器
    6.2 Parking Brake駐車制動器
  Unit 7 Suspension System懸架系統
    7.1 Suspension懸架
    7.2 Damping減振
  Unit 8 Air Conditioning System空調系統
    8.1 Introduction簡介
    8.2 Components of Refrigerant Circuit冷卻管路的組成
  Unit 9 Electrical System電氣系統
    9.1 Exterior Lighting外部照明
    9.2 Interior Lighting車內照明
    9.3 Anti-theft Alarm System防盜報警系統
    9.4 Central Locking中控鎖／自動軟關閉裝置
    9.5 Power Windows車窗升降機
    9.6 Seat Heating座椅加熱
    9.7 Exterior Rearview Mirrors外后視鏡
    9.8 Windscreen風擋玻璃
    9.9 Tailgate Lift后行李箱蓋提升裝置
    9.10 Park Distance Control(PDC)駐車距離報警系統
  Unit 10 Body車身結構
    10.1 Requirements of Body Structure對車身結構的要求
    10.2 Body Structure車身結構
    10.3 Passive Safety被動安全性
Part 2 Vehicle Identification汽車識別
  Unit 11 Types of Vehide車輛類型
    11.1 Car Size汽車尺寸
    11.2 Roof Design車頂設計
  Unit 12 VIN車輛識別碼
Part 3 Engine Control Systems發動機控制系統
  Unit 13 Outline of Engine Control System發動機控制系統概述
    13.1 Outline of EFI(Electronic Fuel Injection)System EFI(電控燃料噴射)系統概述
    13.2 Outline of ESA(Electronic Spark Advance)System ESA(電子點火提前)系統概述
    13.3 Outline of ISC(Idle Speed Control)System ISC(怠速控制)系統概述
    13.4 Outline of Diagnostic System診斷系統概述
  Unit 14 Components of Engine Control System發動機控制系統的組成
    14.1 Description概述
    14.2 Power Circuitry電源電路
    14.3 Ground Circuitry地線電路
  Unit 15 Sensors and Signals傳感器和信號
    15.1 Air Flow Meter空氣流量計
    15.2 Throttle Position Sensor節氣門位置傳感器
    15.3 Accelerator Pedal Position Sensor加速踏板位置傳感器
    15.4 G and NE Signal Generators G和NE信號發生器
    15.5 Water Temperature Sensor／Intake Air Temperature Sensor水溫傳感器／進氣溫度傳感器
    15.6 Oxygen Sensor(O2 Sensor)氧氣傳感器
    15.7 Air-fuel(A／F)Ratio Sensor空氣-燃料比傳感器
    15.8 Vehicle Speed Sensor車速傳感器
    15.9 Knock Sensor爆震傳感器
    15.10 STA(Starter)Signal／NSW(Neutral Start Switch)Signal STA(啟動)信號／NSW(空擋啟動開關)信號
    15.11  A／C(Air Conditioner)Signal／Electrical Load Signal A／C(空調)信號／電力負載信號
  Unit 16 EFI(Electronic Fuel Injection)電子燃料噴射系統
    16.1 Description概述
    16.2 Types of EFI EFI的類型
    16.3 Fuel System燃油系統
  Unit 17 ESA(Electronic Spark Advance)電子點火提前系統
    17.1 Role of the Sensors傳感器的作用
    17.2 Role of the Engine ECU發動機ECU的作用
    17.3 Role of the Igniter點火器的作用
    17.4 Ignition Circuitry點火電路
    17.5 IGT Signal and IGF Signal IGT信號和IGF信號
  Unit 18 ISC(Idle Speed Contr01)怠速控制系統
    18.1 Description概述
    18.2 Types of ISCV ISCV的類型
    18.3 Types of Bypass ISCV旁路ISCV的類型
  Unit 19 Diagnosis System診斷系統
    19.1 Description概述
    19.2 Functions of MIL MIL的功能
    19.3 DTC(Diagnostic Trouble Code)故障診斷碼
    19.4 Diagnostic Mode Selection Function診斷模式選擇功能
    19.5 Fail-safe and Back-up Function自動防故障和后備功能
Part 4 Vehicle Maintenance汽車維修
  Unit 20 Maintenance Schedule維修計劃
    20.1 Normal Vehicle Use車輛的日常使用
    20.2 Maintenance Schedule Intervals保養計劃的間隔時間
    20.3 Engine Oil Change Intervals發動機機油更換間隔時間
    20.4 Chassis Lubrication底盤潤滑
    20.5 Scheduled Maintenance定期保養
    20.6 Owner Checks and Services車主檢查和服務
    20.7 Periodic Maintenance Inspection定期養護檢查
    20.8 Specifications of Tire Inflation Pressure輪胎充氣氣壓詳述
    20.9 Explanation of Scheduled Services定期保養的解釋
  Unit 21 Effective Diagnosis & Troubleshooting有效的診斷和修理故障
  Unit 22 OBD-H第二代車載診斷系統
    22.1 Introduction簡介
    22.2 OBD-Ⅱ Acronyms and Jargons OBD-Ⅱ的縮略語和術語
    22.3 OBD-Ⅱ Trouble Code OBD-Ⅱ故障碼
Appendix A Terms常用術語
Appendix B Glossary詞匯表
Appendix C Makes and Models汽車品牌與型號
Appendix D Index of Mitchell Repair Information米切爾光盤數據庫索引
Appendix E Keys to Exercises課后練習答案